Desde la boca de Gucumatz inicia el recorrido mítico. From the mouth of Gucumatz, begin the mythic journey.
Atraviesa las once salas del Zaguán y descubre las historias, símbolos y leyendas que han acompañado a Guatemala a través del tiempo.
Journey through the eleven halls of the Zaguán and discover the stories, symbols, and legends that have accompanied Guatemala through the ages.

La oscuridad se abre y el cosmos respira por primera vez. — Darkness parts and the cosmos breathes for the first time.

¿Qué seres son capaces de honrar a los Progenitores?
What beings are able to honor The Progenitors?

Las sombras acechan y prueban el temple de todo viajero. — Shadows test the traveler’s heart.

El juego contra las energías oscuras.
The match against dark energies.

La libertad alza sus alas más allá del tiempo.
Freedom spreads its wings beyond time.



Mensajeros de fortuna y advertencia cruzan nuestro camino cuando cae la noche.
Messengers of fortune and warning cross our path when night falls.

CORAZÓN VERDE DEL MUNDO. Cada hoja guarda un espíritu y cada raíz recuerda un origen. Green heart of the world. Every leaf holds a spirit and every root remembers an origin.

Cada pelota es un astro y cada golpe decide un destino. — The eternal field of the sky. Each ball is a wandering star, each strike shapes destiny

El Jaguar Dorado guarda la entrada. Más allá de esta puerta, las nuevas generaciones escriben sus propias leyendas.
The Golden Jaguar guards the entrance. Beyond this gateway

El Zaguán de las Leyendas adaptado a los Peques, incluye actividades . The Folklore Hall tales adapted for the Little Ones, plus activities.
© 2026 Las Leyendas de Guatemala. Todos los derechos reservados.
Un proyecto cultural independiente.
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.